Get Alerts

خاموش کیمرے، بھولی کہانیاں: بنگلہ دیش، صحافت اور ہمارے محصورین

وہ صحافی جنہیں آج بنگلہ دیش کے انتخابات کی کوریج کے لیے بھیجا گیا ہے، کیا وہ اس زمین کے ان لوگوں کو بھی دیکھیں گے جو گزشتہ 54 برس سے پاکستانی کیمرے کی نظر کے منتظر ہیں؟

خاموش کیمرے، بھولی کہانیاں: بنگلہ دیش، صحافت اور ہمارے محصورین

پاکستانی صحافیوں کا ایک 40 رکنی وفد بنگلہ دیش کا دورہ کر رہا ہے۔ یہ وفد ملک کے پرنٹ، براڈکاسٹ اور ڈیجیٹل میڈیا کی نمائندگی کرتا ہے اور 12 فروری 2026 کو ہونے والے 13ویں پارلیمانی انتخابات کی کوریج کے لیے وہاں موجود ہے۔ ایک فیس بک پوسٹ کے مطابق پاکستان کے ہائی کمشنر محترم عمران حیدر نے پاکستان ہاؤس ڈھاکہ میں اس میڈیا وفد کی میزبانی کی اور انہیں موجودہ سیاسی ماحول اور پاک–بنگلہ دیش دو طرفہ تعلقات کے اہم پہلوؤں سے آگاہ کیا۔

یہ خبر پڑھتے ہوئے میرے ذہن میں بہت سے سوالات اور احساسات نے جنم لیا۔ میں حیران ہوں — حیران اس لیے کہ ان میں سے اکثر چہروں کو میں نہیں پہچانتی۔ اور جن چند کو پہچانتی ہوں، مجھے یاد نہیں کہ انہوں نے کبھی ہمارے بارے میں، یعنی سابقہ مشرقی پاکستان میں مارے گئے ستم، ظلم اور بربریت کے شکار بہاری/غیر بنگالی عشاقِ پاکستان کے بارے میں کوئی بات کی ہو۔

میری یادداشت میں نہیں کہ ان میں سے، یا وہ جو پاکستان میں بیٹھ کر ان انتخابات پر بات کر رہے ہیں، انہوں نے آج تک کبھی بھی 324,000 “پھنسے ہوئے، متروک، مسترد، دھتکارے ہوئے پاکستانی”، جو بنگلہ دیش کی بدبودار، گندی بستیوں جن کو “کیمپ” بھی کہا جاتا ہے، میں آج بھی زندگی اور موت کے درمیان معلق ہیں، کبھی بات کی ہو — ان فراموش شدہ لوگوں اور اس فراموش شدہ المیے پر اچانک کئی الیٹ ماہرین کی صف میں شامل ہو چکے ہیں۔

میں گزشتہ کئی برسوں سے 1971 کے واقعات، متحدہ پاکستان کے حامی بہاریوں اور دیگر غیر بنگالی برادریوں کی نسل کشی کے بارے میں لکھتی رہی ہوں۔ یہ وہ لوگ ہیں جنہیں “محصورین” کہا جاتا ہے۔ یہ وہ لوگ ہیں جو ترک کر دیے گئے، بھلا دیے گئے، رد کر دیے گئے۔

مجھے نہیں معلوم کہ ان جانے والے صحافیوں میں سے کتنے بنگلہ دیش کے ماہر ہیں۔ یہ بھی نہیں معلوم کہ کتنوں نے کبھی ان بستیوں کا رخ کیا ہے جہاں ہمارے لوگ آج بھی انسانی وقار سے محروم زندگی گزار رہے ہیں۔

میری تمنا چھوٹی سی ہے — میں یہ امید کرتی ہوں — اور یہ طنز نہیں، تنقید نہیں — کہ یہ ان کے لیے ایک اچھا مطالعاتی دورہ/اسٹڈی ٹور ثابت ہو۔ میں جانتی ہوں کہ انہیں ان کے ٹی وی چینلز یا دیگر اسپانسرز نے بھیجا ہے۔ میں صرف اس ستم ظریفی کو اجاگر کرنا چاہتی ہوں کہ وہ زمین جس کی کوریج کے لیے جا رہے ہیں، اسی زمین پر ہمارے لوگ گزشتہ 54 سال سے کسی پاکستانی کیمرے کی نظر سے محروم رہے ہیں۔

میری جدوجہد کا بنیادی محور وطن واپسی (repatriation)، شناخت کے اعتراف (recognition) اور وقار کی بحالی (restoration of dignity) رہا ہے۔

سندھ اسمبلی کی حالیہ قرارداد (دسمبر 2025) بلاشبہ ایک اہم سنگِ میل اور امید کی کرن ہے، تاہم یہ جدوجہد ابھی اپنے ابتدائی مرحلے میں ہے اور منزل تک پہنچنے کے لیے ایک طویل سفر درپیش ہے۔ اصل مقصد کے حصول کے لیے مستقل مزاجی، اجتماعی عزم اور مسلسل کوشش ناگزیر ہیں۔ سندھ اسمبلی کی اس قرارداد پر میں نے کسی قدر سکون کا سانس لیا تھا۔ گو کہ یہ ایک اخلاقی اور تاریخی قرض تھا جو کافی تاخیر سے ہی سہی، مگر خیر، ادا تو کیا گیا۔ اسی لیے میں دل کی گہرائیوں سے ان سب کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گی جن کی بدولت یہ ممکن ہوا۔

بظاہر یہ ایک چھوٹا سا قدم ہے، مگر ایک اہم قدم ہے جس نے بہاری کمیونٹی کی قربانیوں کو سرکاری سطح پر تسلیم کیا۔ یہ آغاز بن سکتا ہے کھوئی ہوئی محبت کی واپسی، متروکہ پاکستانیوں کو اپنانے اور تعصبات کو ختم کرنے کا۔

یاد رکھنے کی بات یہ بھی ہے کہ یہ ذمہ داری صرف سندھ یا کسی ایک صوبے کی نہیں، بلکہ یہ پاکستان کا قومی مسئلہ ہے۔ ہمیں چاہیے کہ سب پاکستانی پارلیمانیں، منسلک ادارے اور افراد اس معاملے سے سبق لیں اور اس پر توجہ دیں۔

ان شاء اللہ، ہم سب کی مشترکہ جدوجہد اس تحریک کو اس کے منطقی اور باوقار نتیجے تک پہنچائے گی۔

لیکن زمینی حقائق کچھ اور ہیں۔

میں نیشنل ڈیفنس یونیورسٹی کی قومی میڈیا ورکشاپ کی ایک الومنا ہوں۔ میں مسلسل اپنے مضامین، آپ ایڈز، پوڈکاسٹ، اردو اور انگریزی دونوں زبانوں میں، محصورین اور 1971 کے فوجی و سویلین شہداء کے بارے میں شیئر کرتی رہتی ہوں۔ لیکن مجھے واضح طور پر یاد نہیں کہ کبھی ان الومنی گروپس میں کسی صحافی سے کوئی رائے، کوئی تعریف، یا حتیٰ کہ تنقید بھی ملی ہو، حالانکہ ان میں سے کچھ افراد اب بنگلہ دیش جا رہے ہیں۔

کچھ خیر خواہوں نے مجھے یوٹیوب ویڈیوز شیئر کیں جن میں بعض میڈیا افراد یا ان کے محققین نے بے شرمی سے میرے شائع شدہ الفاظ کاپی پیسٹ کر کے ڈسکرپشن میں استعمال کیے۔

میں ذاتی کریڈٹ، شہرت یا اعتراف کی طالب نہیں۔ میں صرف ذرہ برابر عاجزی اور شرمندگی کی خواہش مند ہوں ان تمام میڈیا اداروں سے جنہوں نے گزشتہ 54 سال میں کبھی اپنے کیمرے ہماری طرف نہیں موڑے، جنہوں نے کبھی ہمارے بارے میں رپورٹ نہیں کی۔

میں ایک تکلیف دہ یاد پر اپنی بات ختم کرنا چاہتی ہوں جو ایک انتہائی قابلِ اعتماد ذریعے نے بیان کی۔

جنرل یحییٰ نے اسلم اظہر کو سابقہ مشرقی پاکستان بھیجا تھا جب ملک ٹوٹ رہا تھا اور وہاں پاکستان کے حامیوں کو قتل کیا جا رہا تھا، بے گھر کیا جا رہا تھا، خواتین کی عصمت دری ہو رہی تھی۔ جو فوٹیج اسلم اظہر کی ٹیم نے بنائی، وہ اتنی خوفناک اور تکلیف دہ تھی کہ جنہوں نے اسے دیکھا، وہ ہفتوں تک سو نہیں سکے۔

وہ فوٹیج کبھی نشر نہیں کی گئی۔

باقی تاریخ ہے۔

پسِ نوشت

ایک سوال: کیا آج کے یہ صحافی جو بنگلہ دیش جا رہے ہیں، کیا وہ ان بستیوں میں جانے کی زحمت کریں گے جہاں ہمارے لوگ رہتے ہیں؟ کیا وہ ان کی کہانیاں سنیں گے؟ کیا وہ ان کے دکھ درد کو اپنے کیمروں میں قید کریں گے؟

اضافی نوٹ (مدیر/قاری کے لیے سیاق و سباق)

یہ تحریر کسی فرد، ادارے یا وفد کے خلاف الزام نامہ نہیں، بلکہ پاکستانی میڈیا کے اجتماعی ضمیر سے ایک سوال ہے۔

گزشتہ پانچ دہائیوں میں ہم نے بنگلہ دیش کو زیادہ تر سیاسی بیانیے اور ریاستی زاویے سے دیکھا، مگر ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو آج بھی خود کو پاکستانی کہتے ہیں اور جن کی زندگی شناخت، وطن اور وقار کے درمیان معلق ہے۔

اگر پاکستانی صحافت واقعی انسانی حقوق، تاریخی انصاف اور اخلاقی جرات کی دعوے دار ہے تو پھر یہ سوال ناگزیر ہے کہ:

کیا ہم نے اپنی خاموشی کا کبھی محاسبہ کیا؟

کیا ہم نے ان کہانیوں کو دانستہ نظر انداز کیا جو ہمارے قومی بیانیے کو مشکل سوالوں سے دوچار کرتی ہیں؟

یہ تحریر ماضی کو دوبارہ لکھنے کی کوشش نہیں،

بلکہ حال میں دیکھنے اور مستقبل میں درست کرنے کی ایک سنجیدہ اپیل ہے۔

ڈاکٹر رخشندہ پروین سماجی کارکن اور ادیبہ ہیں۔